-
1 freigesetzt
-
2 emanzipiert
emancipated* * *eman·zi·piert1. (Gleichberechtigung anstrebend) emancipated* * ** * ** * *adj.emancipated adj. -
3 abstauben
(trennb., hat -ge-)I v/t1. im Haushalt etc.: dustII v/i SPORT umg. tap the ball in* * *to dust* * *ạb|stau|benvti sepvon, bei, +dat off, from)er will immer nur abstauben — he's always on the scrounge
3) (FTBL inf)* * ** * *ab|stau·benI. vt▪ etw [von [o bei] jdm] \abstauben to rip sth off [from sb] sl, to liberate sth [from sb] fam, to get hold of sth [from sb]Sie wollen wohl nur bei anderen Leuten \abstauben, wie? you just want to rip other people off, don't you?das alte Gemälde habe ich bei meinen Großeltern abgestaubt I liberated that painting from my grandparents hum2. (vom Staub befreien)▪ etw \abstauben to dust sthII. vi to dust* * *transitives, intransitives Verb1) dust* * *abstauben (trennb, hat -ge-)A. v/t1. im Haushalt etc: dustB. v/i SPORT umg tap the ball in* * *transitives, intransitives Verb1) dust* * *v.to dust v. -
4 befreit
I P.P. befreien* * *exempt* * *be|freit [bə'frait]1. adj(= erleichtert) relieved2. advlächeln with reliefdie Bevölkerung kann endlich befréít aufatmen — the people can finally breathe easy again
See:→ auch befreien* * *1) devoid2) (free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) exempt* * *be·freitII. adv with relief\befreit aufatmen to breathe [or heave] a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *B. adj (erleichtert) Lachen: relieved;befreit aufatmen give ( oder breathe) a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *adj.delivered adj.liberated adj.released adj. -
5 freilassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) release, set free; gegen Kaution / ein Lösegeld freilassen release on bail / for a ransom* * *to release; to loose; to unharness; to set free; to manumit* * *frei|las|sen sep irregvtto set free, to free; (aus Haft, Gefangenschaft auch) to release; Hund to let off the lead or leashSee:→ auch frei* * *1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) free2) (to make (someone) free: The soldiers set the terrorists' prisoners free.) set free3) (to set free: The prisoners were liberated by the new government.) liberate* * *frei|las·sen1. (befreien)▪ jdn/ein Tier \freilassen to free [or release] sb/an animal▪ jdn \freilassen to release sbjdn bedingt \freilassen to release sb conditionally* * *unregelmäßiges transitives Verb set free; release* * *freilassen v/t (irr, trennb, hat -ge-) release, set free;gegen Kaution/ein Lösegeld freilassen release on bail/for a ransom* * *unregelmäßiges transitives Verb set free; release* * *v.to manumit v.to release v.to unharness v. -
6 freigelegter Müll
-
7 abstauben
ab|stau·benvtetw [von [o bei] jdm] \abstauben to rip sth off [from sb] (sl), to liberate sth [from sb] ( fam), to get hold of sth [from sb];Sie wollen wohl nur bei anderen Leuten \abstauben, wie? you just want to rip other people off, don't you?;das alte Gemälde habe ich bei meinen Großeltern abgestaubt I liberated that painting from my grandparents ( hum)2) ( vom Staub befreien)etw \abstauben to dust sthvi to dust -
8 befreite
1. enfranchised2. extricated3. freed4. libbed5. liberated6. released7. ridded8. uncaged9. unshackled -
9 sich befreit fühlen
См. также в других словарях:
Liberated Christians — is the self appointed term used by a religious support group in Phoenix, Arizona. The name Liberated Christians simply means, Free Christians, or a group that believes that centuries of human tinkering with ancient Biblical stories have produced… … Wikipedia
liberated — adj. (Chem.) 1. released from chemical combination, or as a consequence of chemical reaction; of a gas. [WordNet 1.5] 2. freed from bondage; of people. Syn: emancipated, freed. [WordNet 1.5] 3. free from traditional social restraints; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Liberated Africans in Nigeria — during the nineteenth century and early twentieth century where freed slaves who migrated to Nigeria in the beginning of the 1830s. They were known locally as Saros (elided form of Sierra Leone) or Amaros: migrants from Brazil and Cuba. They were … Wikipedia
liberated — I adjective absolved, acquitted, affranchised, cleared, delivered, discharged, disengaged, emancipated, exculpated, exonerated, extricated, free, freed, liberal, pardoned, paroled, redeemed, released, sovereign, unbound, vindicated II index… … Law dictionary
liberated woman — noun One who rejects the older ideas of woman as the weaker sex, a woman s place being in the home, etc, and believes in living and working on equal terms with men • • • Main Entry: ↑liberate … Useful english dictionary
liberated — adjective Date: 1946 freed from or opposed to traditional social and sexual attitudes or roles < a liberated woman > < a liberated marriage > … New Collegiate Dictionary
Liberated Greece — At the latest stage of the German occupation 1941 1944, a greatest part of the Greek territory, except of the main cities and roads was under the control of the resistance. This area used to be called Liberated Greece . It was not a continuous… … Wikipedia
Liberated Syndication — Infobox Website name = Liberated Syndication caption = Podcasting made easy url = http://www.libsyn.com commercial = type = Podcast media hosting language = registration = owner = Wizzard Media author = launch date = November 2004 current status … Wikipedia
liberated — [[t]lɪ̱bəreɪtɪd[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as liberated, you mean that they do not accept their society s traditional values or restrictions on behaviour. She was determined that she would become a liberated businesswoman … English dictionary
Liberated — Liberate Lib er*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Liberated} ( [=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Liberating} ( [=a] t[i^]ng).] [L. liberatus, p. p. of liberare to free, fr. liber free. See {Liberal}, a., and cf. {Deliver}.] To release from… … The Collaborative International Dictionary of English
liberated — adjective Freed, especially from traditional ideas in social and sexual matters. His is a very liberated lifestyle … Wiktionary
